[Kannmitou (Yukichi)] Shigure no Tabiji (Kantai Collection -KanColle-)

Ok, this was something that I did back in 2018, but I think it's a good showcase of what I can do- it's the most editing intensive and translation heavy thing I've ever done. Well, it's a travel guide.
Pretty much restructured the entire book to fit English!
If the other raws in this series weren't as poor, or rather, difficult to work with, I would've maybe done them to, but I'm not crazy enough anymore to do them... at least for now.

DL: https://waa.ai/eX0L

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Welcome.

I archive my translations here, starting from 2020, but the older stuff is still out there if you're coming from where I think you came from. Do you want something translated from Japanese to English? I am currently accepting commissions for translations. I focus on doujin manga, lewd or not. I'll pick up pretty much anything for H stuff, but I might reject some requests on a case-by-case basis. Prices are as follows (in USD): Just a translation: ~$1/page depending on text volume Translation and editing, typesetting, everything basically : from $1 up to $4 depending on editing volume. Other than manga: hit me up, I'll figure something out. While I translate and edit voice SFX (like moaning), I usually do not touch other SFX, and the author's foreword/afterword. If you want them done don't forget to mention it. Payment will be done through Paypal.  Contact me: Email: gentletemptl@gmail.com on E-H: gentle temp This place will be quite barebones for a bi...
Read more